厦门市土木建筑学会

新闻稿

厦门市土木建筑学会与福建金门马祖地区建筑师公会

联合发布两项海峡两岸共通团体标准

   2023年12月22日，厦门市市场监督管理局在厦召开“无障碍设施领域两岸共同团体标准新闻发布会”。由厦门市土木建筑学会、福建金门马祖地区建筑师公会和台湾地区标准化（厦门）研究中心3家主编单位，组织两岸专家共同编制的《海峡两岸无障碍设施术语对照》《海峡两岸无障碍设施设计标准》两项团体标准，向媒体正式发布。这是首次厦门与金门马祖民间团体共同发布实施的共通标准。

▲发布会现场

发布会上，厦门市土木建筑学会常务副理事长何庆丰接受厦门电视台《厦视新闻》记者采访，解答两项标准相关信息：

▲记者采访

厦门市土木建筑学会长期与福建金门马祖地区建筑师公会和台湾地区各建筑师公会、结构师技师公会等多个民间团体开展学术交流，开展两岸行业标准共通研究和编制工作。

1．《海峡两岸无障碍设施术语对照》由海峡两岸3家主编单位组织19位专家共同编制，其中台湾专家3人。标准主要内容包括术语和定义、基本要求、术语对照等五个部分，共列出62组两岸术语对照，其中有43组术语有差异。62组两岸术语对照以现行国家标准《无障碍设计规范》和台湾地区《建筑物无障碍设施设计规范》中名词术语部分为主，并参考了包括台湾地区《建筑技术规则·建筑设计施工编》在内的6项标准，进一步充实标准中的术语。

2．《海峡两岸无障碍设施设计标准》由海峡两岸3家主编单位组织30位专家共同编制，其中台湾地区建筑师8人。标准主要内容包括无障碍通行设施，无障碍服务设施，信息无障碍设施等六个部分，其中有44条条款，46张图例来自台湾地区标准。编制组梳理了国标《无障碍设计规范》和台湾地区标准《建筑物无障碍设施设计规范》在专业术词、标准表述差异性等方面的异同，吸纳了国内外先进理论和可借鉴经验，协调了现行国标、行标和福建省工程建设地方标准，既反映了海峡两岸自然人文条件、经济发展水平和无障碍设计需求，又具备了两岸无障碍设计发展的前瞻性。

3.学会将继续与台湾建筑团体加强合作，组织编制《海峡两岸无障碍设施应用场景设计标准体系框架》标准，并按发展计划组织编制更多两岸建筑行业相关共通标准，组织标准的宣贯、培训和实施，以利于两岸的融合发展。

▲参加发布会的两岸专家

两项共通标准共同发布、实施，解决了两岸无障碍领域术语不一致、设施设计不畅等问题，通过标准共通，实现技术、行业的进一步对接，取长补短，将有力推动厦门与金门、马祖在无障碍设施领域的合作，率先推进基本公共服务均等化、普惠化、便捷化，助力打造厦金“同城生活圈”，为两岸基础设施联通、社会融合发展提供“厦门样板”。